2019-10-31
习近平同志在党的十九届四中全会第二次全体会议的讲话
2014-01-07
习近平同志在中央政法工作会议上的讲话
2014-03-27
习近平同志在联合国教科文组织总部的演讲
The Old City of Beijing
原称“北京旧城”，大致为北京市区二环路以内...
Conservation Planning
以保护历史文化遗产、协调保护与建设发展为目...
Providing Peace and Comfort to the People and Keeping the State at Peace
使百姓安乐，国家安宁。唐初治国方略。唐初，...
Conservation Zoning
根据保护对象的价值和保护该价值载体而划定的...
七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。
In a state where people of seventy are clothed in floss silk garments, and have meat to eat, and the masses do not suffer from hunger or cold, what prince can even fail to unify the world?
ft never has been that the ruler of a State, where such results were seen, —persons of seventy wearing silk and eating flesh, and the black-haired people suffering neither from hunger nor cold, —did not attain to the royal dignity.
When men of seventy wore silk and ate flesh, and the black-haired were neither starved nor cold, their lord never failed to become king.
Our black¬haired people free of hunger and cold, wearing silk and eat¬ing meat at seventy — there have never been such times with-out a true emperor.
When those of seventy years wear silks and eat flesh, and the young people suffer neither cold nor hunger, it never has been seen that good government did not prosper (or if you thus care for your people you will have no difficulty in governing them).
中华思想文化术语库
